i18n(sw): automated Crowdin translation import (part 02 of 13)

public/content/translations/sw/contributing/index.md

@@ -0,0 +1,120 @@
+---
+title: Kuchangia
+description: Jifunze kuhusu njia tofauti unazoweza kuchangia kwenye ethereum.org
+lang: sw
+---
+
+# Kuchangia kwenye ethereum.org 🦄 {#contributing-to-ethereumorg}
+
+Ethereum.org ni mradi wa chanzo-wazi unaoendeshwa na wachangiaji **12,000+** wanaosaidia kutafsiri, kuandika, kubuni na kudumisha tovuti.
+
+Sisi ni jumuiya karibishi ambayo itakusaidia kukua na kujifunza katika mfumo ikolojia wa Ethereum huku pia ukichangia kwa maana na kupata uzoefu wa vitendo!
+
+## Njia za kuchangia {#ways-to-contribute}
+
+**Tafsiri**
+
+- [Jiunge na programu ya utafsiri](/contributing/translation-program/) – Tusaidie kuleta ethereum.org katika lugha mpya
+
+**Uendelezaji**
+
+- [Fanyia kazi suala lililo wazi](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues) – Kazi tuliyobaini inahitaji kufanywa
+
+**Ubuni**
+
+- [Saidia kubuni tovuti](/contributing/design/) – Wabunifu wa viwango vyote wanaweza kuchangia kuboresha tovuti
+
+**Maudhui**
+
+- [Tengeneza/hariri maudhui](/contributing/#how-to-update-content) – Pendekeza kurasa mpya au fanya mabadiliko madogo kwa yaliyopo tayari
+- [Ongeza rasilimali za jamii](/contributing/content-resources/) – Ongeza makala au rasilimali yenye msaada kwenye ukurasa husika
+- [Pendekeza rasilimali ya ubunifu](/contributing/design/adding-design-resources/) – Ongeza, sasisha, na ufute rasilimali muhimu za ubunifu
+- [Maswali](/contributing/quizzes/) – Ongeza, sasisha, na ufute benki za maswali za maswali kwa ukurasa husika
+
+**Mawazo ya vipengele**
+
+- [Omba kipengele](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=Type%3A+Feature&template=feature_request.yaml&title=) – Tujulishe kuhusu mawazo yoyote uliyo nayo kwa kipengele kipya au muundo
+
+**Orodha za bidhaa**
+
+- [Ongeza ubadilishanaji](/contributing/adding-exchanges/) – Ongeza ubadilishanaji kwenye [kitafuta chetu cha ubadilishanaji](/get-eth/#country-picker)
+- [Ongeza bidhaa](/contributing/adding-products/) – Ongeza mfumo mtawanyo wa kimamlaka au mkoba kwenye ukurasa husika
+- [Ongeza zana za msanidi programu](/contributing/adding-developer-tools/) – Ongeza zana ya msanidi programu kwenye ukurasa husika
+- [Ongeza safu ya 2](/contributing/adding-layer-2s/) – Ongeza safu ya 2 kwenye ukurasa husika
+- [Ongeza bidhaa au huduma ya uwekaji hisa](/contributing/adding-staking-products/) – Ongeza mradi unaosaidia kuwezesha uwekaji hisa wa kibinafsi, uwekaji hisa wa pamoja, au uwekaji hisa kama huduma
+- [Ongeza mkoba](/contributing/adding-wallets/) – Ongeza mkoba kwa ajili ya [ukurasa wa kupata mikoba](/wallets/find-wallet/)
+- [Pendekeza mradi kwa ukurasa wetu wa DeSci](/contributing/adding-desci-projects/) – Ongeza mradi uliojengwa kwenye Ethereum unaochangia sayansi isiyogatuliwa
+
+Maswali yoyote? 🤔 Jiunge na [seva yetu ya Discord](https://discord.gg/ethereum-org)
+
+## Kazi nzuri za kwanza za kuanza kuchangia
+
+Hizi ni kazi chache za sasa ambazo unaweza kutusaidia kutatua na kuwajibika nazo. Kwa nyingi utahitaji akaunti ya GitHub kwani mabadiliko mengi kwenye tovuti hufanywa kupitia GitHub.
+
+<IssuesList issues={gfissues} my={8} />
+
+<ButtonLink href="https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues">Tazama kazi zote</ButtonLink>
+
+## Jinsi ya kufanyia kazi ethereum.org {#how-to-update-content}
+
+Ikiwa ungependa kuchangia katika [Programu ya Utafsiri](/contributing/translation-program/), tunakuomba ufungue akaunti kwenye [Crowdin](https://crowdin.com/project/ethereum-org). Kwa kila kitu kingine – kuongeza au kuhariri maudhui au vielelezo kwenye tovuti, kurekebisha hitilafu, kufanyia kazi kazi zilizo wazi – utahitaji akaunti ya [GitHub](https://github.com/).
+
+Masasisho yote hufanywa kupitia mchakato wa PR wa GitHub. Hii inamaanisha unatengeneza nakala ya ndani ya tovuti, unafanya mabadiliko yako na kuomba kuunganisha mabadiliko yako. Ikiwa hujawahi kufanya hivi hapo awali, fuata maagizo yaliyo chini ya [hifadhi yetu ya GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website).
+
+Huhitaji ruhusa kufanyia kazi chochote, lakini ni vyema kila wakati kutujulisha unachopanga kufanya. Unaweza kufanya hivi kwa:
+
+- Kutoa maoni kuhusu suala au PR kwenye [GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website)
+- Kutuma ujumbe kwenye [seva yetu ya Discord](https://discord.gg/ethereum-org)
+
+Kabla ya kuchangia, hakikisha unafahamu:
+
+- maono yanayoendelea ya [ethereum.org](/about/)
+- [kanuni zetu za ubunifu](/contributing/design-principles/)
+- [mwongozo wetu wa mtindo](/contributing/style-guide/)
+- [kanuni zetu za maadili](/community/code-of-conduct)
+
+## Jinsi maamuzi kuhusu tovuti yanavyofanywa {#how-decisions-about-the-site-are-made}
+
+Maamuzi kuhusu PR za kibinafsi, mageuzi ya muundo na masasisho makuu hufanywa na timu kutoka kote katika mfumo ikolojia wa Ethereum. Timu hii inajumuisha wasimamizi wa miradi, wasanidi programu, wabunifu, wataalamu wa masoko na mawasiliano, na wataalamu wa mada. Maoni ya jamii huarifu kila uamuzi: kwa hivyo tafadhali uliza maswali katika masuala, wasilisha PR, au wasiliana na timu:
+
+- [website@ethereum.org](mailto:website@ethereum.org)
+- [@ethdotorg](https://twitter.com/ethdotorg)
+- [Seva ya Discord](https://discord.gg/ethereum-org)
+
+### Tanbihi kuhusu wizi wa kazi za kitaaluma {#plagiarism}
+
+Tumia tu kazi yako halisi au maudhui ambayo una ruhusa ya kutumia unapochangia maudhui yoyote au kazi ya sanaa kwa ethereum.org. Miradi mingi ndani ya mfumo ikolojia wa Ethereum hutumia leseni za chanzo-wazi zinazoruhusu kushiriki habari kwa uhuru. Hata hivyo, ikiwa huwezi kupata habari hii, usijaribu kuiongeza kwenye ethereum.org. Maombi yoyote ya mabadiliko yatakayoonekana kuwa ni wizi wa kazi za kitaaluma yatakataliwa.
+
+## Mgeni kwenye chanzo-wazi? {#new-to-open-source}
+
+Tuna masuala yenye kizuizi kidogo cha kuingia kwenye hifadhi yetu ya GitHub yaliyoundwa mahususi kwa wasanidi programu ambao ni wageni kwenye chanzo-wazi yaliyoitwa [suala zuri la kwanza](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+first+issue%22).
+
+## Dai Tokeni yako ya Mafanikio ya Onchain (OAT) {#oat}
+
+Ikiwa mchango wako utaunganishwa kwenye ethereum.org, utapata fursa ya kudai beji maalum kwenye [Galxe](https://app.galxe.com/quest/ethereumorg). Tokeni ya Mafanikio ya Onchain (OAT) ni uthibitisho kwamba ulisaidia kufanya mfumo ikolojia kuwa mzuri zaidi.
+
+[Zaidi kuhusu OAT](https://help.galxe.com/en/articles/9645630-create-quest-rewards#h_1c5d63ba03)
+
+### Jinsi ya kudai
+
+1. Jiunge na [seva yetu ya Discord](https://discord.gg/ethereum-org).
+2. Bandika kiungo cha mchango wako kwenye chaneli ya `#🥇 | proof-of-contribution`.
+3. Subiri mwanachama wa timu yetu akutumie kiungo cha OAT yako.
+4. Dai OAT yako!
+
+Unapaswa kutumia mikoba ya kujihifadhi pekee kudai OAT. Usitumie akaunti za soko la kubadilishana au akaunti zingine ambazo huna funguo za faragha, kwani hizi hazitakuruhusu kufikia na kudhibiti OAT zako.
+
+## Dai GitPOAP yako {#claim-gitpoap}
+
+GitPOAP pia itatambua kiotomatiki mchango wako ulioounganishwa na kukuruhusu kuunda POAP ya kipekee ya wachangiaji kwenye jukwaa lao lenyewe!
+
+### Jinsi ya kudai {#how-to-claim}
+
+1. Tembelea [GitPOAP](https://www.gitpoap.io).
+2. Unganisha na mkoba wako au hata kwa barua pepe yako kupitia chaguo la kuingia.
+3. Tafuta jina lako la mtumiaji la GitHub, anwani ya ETH, majina ya ENS au GitPOAP yoyote ili kuangalia kama unastahiki.
+4. Ikiwa akaunti yako ya GitHub inastahiki, basi utaweza kuunda GitPOAP!
+
+## Wachangiaji {#contributors}
+
+<Contributors />

public/content/translations/sw/contributing/quizzes/index.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: Kuongeza jaribio
+description: Hati sisi kutumia wakati wa kuongeza maswali kwa ethereum.org
+lang: sw
+---
+
+# Maswali {#quizzes}
+
+Maswali ni fursa kwa watumiaji kujaribu kuona kama kuelewa yaliyomo kwenye ukurasa waliosoma tu. Maswali yanapaswa kutegemea tu yaliyomo kwenye ukurasa na haipaswi kuuliza juu ya habari ambayo zilizotajwa kwenye ukurasa.
+
+Maswali muundo kama kufuata. Swali haraka, 1 jibu sahihi na maelezo ya kwa nini ni sahihi, 3 majaribu yasiyo sahihi na maelezo ya kwa nini wao si sahihi.
+
+Baadhi ya mifano ya maswali ya sasa inaweza kupatikana hapa:
+
+- [Layer 2](/layer-2)
+- [NFT](/nft/)
+- [Ethereum ni nini?](/what-is-ethereum/)
+- [ETH ni nini?](/what-is-ether/)
+
+## Kuongeza kujifunza jaribio
+
+Kama kuna ukurasa ambao haujatengenezewa maswali ya kujifunza, tafadhali [fungua suala](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=&template=suggest_quiz.yaml) kwa ajili yake.
+
+Tafadhali toa taarifa kufuatia:
+
+- Ukurasa unataka kuongeza jaribio kwenye
+- 5 maswali na taarifa kufuatia:
+  - Sehemu ya ukurasa ambayo swali kulingana na
+  - Jibu la swali
+  - 1 jibu sahihi na maelezo ya kwa nini ni sahihi
+  - Majibu 3 yasiyo sahihi, kila moja ikiwa na ufafanuzi wa kwa nini si sahihi
+
+## Kuongeza swali la jaribio
+
+Kama kuna swali ambalo ungependa kuliongeza kwenye benki ya maswali kwa ajili ya jaribio, tafadhali [fungua suala](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=&template=suggest_quiz.yaml) na utoe taarifa zifuatazo:
+
+- Ukurasa unataka kuongeza swali jaribio juu ya
+- Kwa kila swali kutoa taarifa kufuatia:
+  - Sehemu ya ukurasa ambayo swali kulingana na
+  - Jibu la swali
+  - 1 jibu sahihi na maelezo ya kwa nini ni sahihi
+  - Majibu 3 yasiyo sahihi, kila moja ikiwa na ufafanuzi wa kwa nini si sahihi
+
+## Tengeneza swali jaribio
+
+Kama kuna swali ambalo ungependa kulisasisha katika benki ya maswali kwa ajili ya jaribio, tafadhali [fungua suala](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=&template=suggest_quiz.yaml) na utoe taarifa zifuatazo:
+
+- Ukurasa unataka tengeneza swali jaribio juu ya
+- Kwa kila swali kuwa tengeneza, kutoa taarifa kufuatia:
+  - Sehemu ya ukurasa ambayo swali kulingana na
+  - Swali haraka ya swali unataka tengeneza
+  - Tengeneza swali haraka
+  - 1 jibu sahihi na maelezo ya kwa nini ni sahihi
+  - Majibu 3 yasiyo sahihi, kila moja ikiwa na ufafanuzi wa kwa nini si sahihi
+
+## Kuondoa swali jaribio
+
+Kama maudhui hayapo tena kwenye ukurasa kwa ajili ya swali na linahitaji kuondolewa, tafadhali [fungua suala](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=&template=suggest_quiz.yaml) ili kuondoa swali na utoe taarifa zifuatazo:
+
+- Ukurasa ambao unataka kufuta swali la jaribio
+- Swali ambalo unataka kufuta
+- Maelezo ikiwa ni lazima kwa nini swali linapaswa kuondolewa