ethereum · minimalsm · Feb 16, 2026 · Feb 14, 2026 · Feb 15, 2026
@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: "Внесок у дизайн"
+description: "Внесок у дизайн ethereum.org"
+lang: uk
+---
+
+# Внесок у дизайн ethereum.org {#design-contributions}
+
+Дизайн є найважливішим компонентом будь-якого проєкту, і, присвятивши свій час і дизайнерські навички ethereum.org, ви можете допомогти покращити взаємодію з користувачами для наших відвідувачів. Внесок у проєкт із відкритим вихідним кодом дає можливість отримати відповідний досвід і розвинути свої навички в середовищі для спільної роботи. Ви матимете можливість працювати з іншими дизайнерами, розробниками та членами спільноти, кожен із яких матиме власні унікальні погляди та ідеї.
+
+Зрештою, це чудовий спосіб створити різноманітне та вражаюче портфоліо, яке продемонструє ваші навички дизайну.
+
+## Як допомогти?
+
+### <Emoji text=":one:" size={1} /> &nbsp;Надайте відгук про ранні прототипи дизайну {#design-critique}
+
+Іноді нам потрібна допомога в тестуванні наших сирих ідей. Це чудовий спосіб зробити внесок без будь-яких технічних знань.
+
+1. Команда дизайнерів поділиться макетом дизайну в [Discord](https://discord.com/invite/ethereum-org) і на [GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20required%20%F0%9F%8E%A8).
+2. Вам буде запропоновано ознайомитися з дизайнами, щоб надати відгук за допомогою функції коментарів.
+3. Результат буде опубліковано в задачі на GitHub, а потім команда її закриє.
+
+### <Emoji text=":two:" size={1} /> &nbsp;Візьміть участь в опитуванні {#answer-surveys}
+
+Надайте відгук про наш вебсайт, зробивши таке:
+
+1. Відвідавши ethereum.org і прочитавши сторінки.
+2. Натиснувши на віджет зворотного зв’язку в правому нижньому куті та відповівши на запитання, пов’язані з дизайном і контентом.
+3. Зосередьтеся на запитаннях у довільному форматі.
+
+### <Emoji text=":three:" size={1} /> &nbsp;Знаходьте проблеми, пов’язані з дизайном, на вебсайті та повідомляйте про них {#report-design-issues}
+
+ethereum.org — це вебсайт, що швидко розвивається, з багатьма функціями та контентом. Деякі елементи інтерфейсу користувача можуть легко застаріти або потребувати вдосконалення. Якщо ви зіткнетеся з таким випадком, повідомте про це, щоб ми звернули на це увагу.
+
+1. Перегляньте вебсайт і зверніть увагу на його дизайн.
+2. Робіть знімки екрана та нотатки, якщо бачите будь-які проблеми з візуальним оформленням або UX.
+3. Повідомте про виявлені проблеми за допомогою [звіту про помилку](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new/choose).
+
+### <Emoji text=":four:" size={1} /> &nbsp;Запропонуйте зміни в дизайні {#propose-design-changes}
+
+Якщо ви готові взятися за вирішення проблем дизайну, ви можете відвідати нашу дошку завдань на GitHub і відфільтрувати [завдання, пов’язані з дизайном](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20required%20%F0%9F%8E%A8).
+
+1. Перегляньте наш вебсайт і зверніть увагу на його дизайн або перейдіть до нашого репозиторію GitHub і перегляньте завдання, позначені тегом [«Design required»](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20required%20%F0%9F%8E%A8).
+2. Продумайте ідею рішення та розробіть його дизайн. (в ідеалі, використовуючи нашу [систему дизайну](https://www.figma.com/community/file/1134414495420383395)).
+3. Запропонуйте рішення у відповідній задачі на GitHub або [створіть нову](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A&template=feature_request.yaml&title=Feature+request).
+4. Зачекайте, поки команда дизайнерів перегляне.
+
+### <Emoji text=":five:" size={1} /> &nbsp;Створюйте систему дизайну разом {#Contribute-to-design-system}
+
+Наша система дизайну робить розробку дизайну для ethereum.org веселою та простою. Якщо ви досвідчений дизайнер, ви можете допомогти нам підготувати багато компонентів для вебсайту.
+
+1. Виберіть завдання для роботи на [дошці системи дизайну](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20system) на GitHub або створіть нове.
+2. Попросіть, щоб вибране завдання призначили вам.
+3. Почніть розробляти дизайн потрібного компонента у Figma.
+4. Поділіться ним із командою дизайнерів на GitHub, коли вам знадобиться перевірка або порада.
+5. Команда дизайнерів перегляне.
+6. Команда дизайнерів внесе зміни в основний файл і опублікує його для спільноти.
+
+### <Emoji text=":six:" size={1} /> &nbsp;Пишіть контент, пов’язаний із дизайном, на вебсайті {#write-design-articles}
+
+Спільнота розробників Ethereum сильна, але спільнота дизайнерів трохи відстає. Якщо ви дизайнер зі знаннями Web3, будь ласка, поділіться своїми знаннями з ширшою спільнотою, щоб ми всі могли разом рости та вдосконалюватися; у нас є [сторінка про розробку дизайну для Ethereum](/developers/docs/design-and-ux/), у яку ви можете зробити свій внесок. Ви також можете ознайомитися з нашими [правилами розміщення](/contributing/design/adding-design-resources).
+
+1. Продумайте теми дизайну, які варто було б висвітлити на ethereum.org і які були б корисними для дизайнерів у цій галузі.
+2. Перейдіть до нашого репозиторію GitHub і [створіть задачу](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new), запропонувавши тему (поки що не пишіть контент).
+3. Зачекайте, поки команда дизайнерів схвалить.
+4. Після схвалення напишіть контент.
+5. Надішліть його у відповідній задачі на GitHub.
+
+### <Emoji text=":seven:" size={1} /> &nbsp;Намалюйте нові ілюстрації {#prepare-illustrations}
+
+Візуалізації є одним із найпотужніших інструментів для пояснення абстрактних тем. Додавання діаграм та інфографіки має величезний потенціал. Зрештою, одне зображення може сказати тисячу слів.
+
+1. Перейдіть на наш вебсайт і подивіться сторінки, на які можна додати нову інфографіку.
+2. Переконайтеся, що стиль ілюстрації відповідає нашим [ресурсам](/assets/).
+3. Перейдіть до нашого репозиторію GitHub і [створіть задачу](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new), запропонувавши ілюстрацію.
+4. Команда дизайнерів перегляне її.
+5. Ми створюємо нову задачу, щоб попросити розробника впровадити нове зображення.