ethereum · minimalsm · Feb 14, 2026 · Feb 16, 2026
@@ -1,36 +1,42 @@
 ---
-title: Katkıda Bulunma
-description: Ethereum.org'a katkıda bulunmanın farklı yolları hakkında bilgi edinin
+title: "Katkıda Bulunma"
+description: "Ethereum.org'a katkıda bulunmanın farklı yolları hakkında bilgi edinin"
 lang: tr
 ---
 
-# Ethereum.org'a katkıda bulunma 🦄 {#contributing-to-ethereumorg}
+# ethereum.org'a Katkıda Bulunma 🦄 {#contributing-to-ethereumorg}
 
-Ethereum.org, **12.000'in üzerinde** kişinin web sitesinin çevrilmesine, yazılmasına, tasarlanmasına ve bakımına katkıda bulunduğu, açık kaynaklı yürütülen bir projedir.
+Ethereum.org, web sitesinin çevrilmesine, yazılmasına, tasarlanmasına ve bakımına yardımcı olan **12.000'den fazla** katkıda bulunanın yer aldığı, açık kaynaklı bir projedir.
 
 Ethereum ekosisteminde büyümenize ve eğitim almanıza yardımcı olurken anlamlı katkılarda bulunmanızı ve ilgili pratik deneyimler edinmenizi sağlayacak misafirperver bir topluluğuz!
 
-## Katkıda bulunma yolları {#ways-to-contribute}
+## Katkıda Bulunma Yolları {#ways-to-contribute}
 
 **Çeviriler**
+
 - [Çeviri programına katılın](/contributing/translation-program/) – ethereum.org'u yeni dillere taşımamıza yardımcı olun
 
 **Geliştirme**
-- [Açık bir konu üzerinde çalışın](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues) – Yapılması gerektiğini tespit ettiğimiz işler
+
+- [Açık bir sorun üzerinde çalışın](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues) – Yapılması gerektiğini belirlediğimiz işler
 
 **Tasarım**
+
 - [Web sitesinin tasarlanmasına yardımcı olun](/contributing/design/) – Her seviyeden tasarımcı, web sitesini geliştirmek için katkıda bulunabilir
 
 **İçerik**
+
 - [İçerik oluşturun/düzenleyin](/contributing/#how-to-update-content) – Yeni sayfalar önerin veya zaten burada olanlar üzerinde değişiklikler yapın
-- [Topluluk kaynakları ekleyin](/contributing/content-resources/) – Alakalı bir sayfaya faydalı bir makale veya kaynak ekleyin
+- [Topluluk kaynakları ekleyin](/contributing/content-resources/) – İlgili bir sayfaya faydalı bir makale veya kaynak ekleyin
 - [Bir tasarım kaynağı önerin](/contributing/design/adding-design-resources/) – Yararlı tasarım kaynaklarını ekleyin, güncelleyin ve silin
 - [Testler](/contributing/quizzes/) – İlgili bir sayfa için test soru bankaları ekleyin, güncelleyin ve silin
 
 **Özellik fikirleri**
-- [Bir özellik talebinde bulunun](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=Type%3A+Feature&template=feature_request.yaml&title=) – Yeni bir özellik veya tasarım hakkındaki fikirlerinizi bize bildirin
+
+- [Bir özellik talep edin](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=Type%3A+Feature&template=feature_request.yaml&title=) – Yeni bir özellik veya tasarım hakkındaki fikirlerinizi bize bildirin
 
 **Ürün listeleri**
+
 - [Bir borsa ekleyin](/contributing/adding-exchanges/) – [Borsa bulucumuza](/get-eth/#country-picker) bir borsa ekleyin
 - [Bir ürün ekleyin](/contributing/adding-products/) – İlgili sayfaya bir merkeziyetsiz uygulama veya cüzdan ekleyin
 - [Geliştirici araçları ekleyin](/contributing/adding-developer-tools/) – İlgili sayfaya bir geliştirici aracı ekleyin
@@ -49,65 +55,65 @@ Bunlar, çözmemize yardımcı olabileceğiniz ve sorumluluğunu alabileceğiniz
 
 <ButtonLink href="https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues">Tüm görevleri gör</ButtonLink>
 
-## Nasıl ethereum.org üzerinde çalışılır {#how-to-update-content}
+## ethereum.org Üzerinde Nasıl Çalışılır {#how-to-update-content}
 
-[Çeviri Programı](/contributing/translation-program/)'na katkıda bulunmak istiyorsanız lütfen [Crowdin](https://crowdin.com/project/ethereum-org)'de bir hesap oluşturun. Web sitesine içerik ya da görsel eklemek veya düzenlemek, hataları düzeltmek, açık görevler üzerinde çalışmak gibi diğer her şey için bir [GitHub](https://github.com/) hesabına ihtiyacınız olacak.
+[Çeviri Programı'na](/contributing/translation-program/) katkıda bulunmak isterseniz, [Crowdin'de](https://crowdin.com/project/ethereum-org) bir hesap oluşturmanızı rica ederiz. Diğer her şey için – web sitesine içerik veya görsel eklemek ya da düzenlemek, hataları düzeltmek, açık görevler üzerinde çalışmak – bir [GitHub](https://github.com/) hesabınızın olması gerekir.
 
-Tüm güncellemeler GitHub PR süreci aracılığıyla yapılır. Bu, web sitesinin yerel bir kopyasını oluşturmanız, değişikliklerinizi uygulamanız ve değişikliklerinizi birleştirmeyi istemeniz anlamına gelir. Bunu daha önce hiç yapmadıysanız, [GitHub depomuzun](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website) en altındaki talimatları takip edin.
+Tüm güncellemeler GitHub PR süreci aracılığıyla yapılır. Bu, web sitesinin yerel bir kopyasını oluşturmanız, değişikliklerinizi uygulamanız ve değişikliklerinizi birleştirmeyi istemeniz anlamına gelir. Bunu daha önce hiç yapmadıysanız, [GitHub depomuzun](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website) altındaki talimatları izleyin.
 
 Herhangi bir şey üzerinde çalışmak için izne ihtiyacınız yok, ancak ne yapmayı planladığınızı bize bildirmeniz her zaman en iyisidir. Bunu şu şekillerde yapabilirsiniz:
 
-- [GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website) üzerinde bir konuya veya PR'ye yorum yapmak
-- [Discord sunucumuzda](https://discord.gg/ethereum-org) mesajlaşmak
+- [GitHub'da](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website) bir soruna veya PR'ye yorum yapma
+- [Discord sunucumuzda](https://discord.gg/ethereum-org) mesajlaşma
 
 Katkıda bulunmadan önce şunlara aşina olduğunuzdan emin olun:
 
 - gelişen [ethereum.org vizyonu](/about/)
-- [tasarım prensiplerimiz](/contributing/design-principles/)
-- [stil rehberimiz](/contributing/style-guide/)
+- [tasarım ilkelerimiz](/contributing/design-principles/)
+- [stil kılavuzumuz](/contributing/style-guide/)
 - [davranış kurallarımız](/community/code-of-conduct)
 
-## Siteyle ilgili kararlar nasıl alınır {#how-decisions-about-the-site-are-made}
+## Site Hakkındaki Kararlar Nasıl Alınır {#how-decisions-about-the-site-are-made}
 
-Bireysel PR'ler, tasarım evrimi ve büyük yükseltmeler hakkındaki kararlar, Ethereum ekosisteminden bir ekip tarafından verilir. Bu ekip; proje yöneticilerini, geliştiricileri, tasarımcıları, pazarlama ve iletişimleri ve konu uzmanlarını kapsar. Topluluk girdisi her kararı etkiler: Bu nedenle lütfen sorunlarla ilgili sorular sorun, PR gönderin veya ekiple iletişime geçin:
+Bireysel PR'ler, tasarım evrimi ve büyük yükseltmelerle ilgili kararlar, Ethereum ekosisteminden bir ekip tarafından alınır. Bu ekipte proje yöneticileri, geliştiriciler, tasarımcılar, pazarlama ve iletişim uzmanları ile konu uzmanları yer alır. Topluluk girdisi her kararı etkiler: bu nedenle lütfen sorunlarla ilgili sorular sorun, PR'lar gönderin veya ekiple iletişime geçin:
 
 - [website@ethereum.org](mailto:website@ethereum.org)
 - [@ethdotorg](https://twitter.com/ethdotorg)
 - [Discord sunucusu](https://discord.gg/ethereum-org)
 
-### İntihal üzerine bir not {#plagiarism}
+### İntihal Hakkında Bir Not {#plagiarism}
 
-Yalnızca orijinal çalışmanızı veya kullanma izniniz olan içeriği, ethereum.org'a herhangi bir içerik veya yapı katkıda bulunurken kullanın. Ethereum ekosistemindeki birçok proje, bilginin ücretsiz paylaşımına izin veren açık kaynaklı lisanslama kullanır. Ancak bu bilgiyi bulamazsanız ethereum.org'a eklemeye çalışmayın. İntihal olarak kabul edilen herhangi bir çekme isteği reddedilecektir.
+ethereum.org'a herhangi bir içerik veya eserle katkıda bulunurken yalnızca kendi orijinal çalışmanızı veya kullanma izniniz olan içeriği kullanın. Ethereum ekosistemindeki birçok proje, bilgilerin ücretsiz paylaşımına olanak tanıyan açık kaynaklı lisanslama kullanır. Ancak bu bilgiyi bulamazsanız, ethereum.org'a eklemeye çalışmayın. İntihal sayılan tüm çekme istekleri reddedilecektir.
 
-## Açık kaynak konusunda acemi misiniz? {#new-to-open-source}
+## Açık kaynak dünyasında yeni misiniz? {#new-to-open-source}
 
-GitHub depomuzda, özellikle açık kaynak konusunda acemi olan geliştiriciler için tasarlanmış [good first issue](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+first+issue%22) etiketli, düşük giriş engellerine sahip sorunlarımız bulunuyor.
+GitHub depomuzda, açık kaynakta yeni olan geliştiriciler için özel olarak tasarlanmış, [good first issue](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+first+issue%22) olarak etiketlenmiş, giriş engeli düşük sorunlarımız var.
 
-## Zincir Üstünde Başarı Jetonunuzu (OAT) talep edin {#oat}
+## Zincir Üstünde Başarı Jetonunuzu (OAT) Talep Edin {#oat}
 
-Katkınızın ethereum.org ile birleştirilmesi halinde [Galxe](https://app.galxe.com/quest/ethereumorg)'de özel bir rozet talep etme şansınız olacak. Bir Zincir Üstünde Başarı Jetonu (OAT), ekosistemin biraz daha mükemmel hale getirilmesine katkıda bulunduğunuzun kanıtıdır.
+Katkınız ethereum.org ile birleştirilirse, [Galxe](https://app.galxe.com/quest/ethereumorg) üzerinde özel bir rozet talep etme şansınız olacak. Bir Zincir Üstünde Başarı Jetonu (OAT), ekosistemi biraz daha harika hale getirmenize yardımcı olduğunuzun bir kanıtıdır.
 
 [OAT'ler hakkında daha fazla bilgi](https://help.galxe.com/en/articles/9645630-create-quest-rewards#h_1c5d63ba03)
 
-### Nasıl talep edilir?
+### Nasıl Talep Edilir
+
 1. [Discord sunucumuza](https://discord.gg/ethereum-org) katılın.
-2. Yaptığınız katkının bağlantısını `#🥇 | proof-of-contribution` kanalına yapıştırın.
-3. Ekip üyelerimizden birinin size OAT bağlantınızı göndermesini bekleyin.
+2. Katkınızın bağlantısını `#🥇 | proof-of-contribution` kanalına yapıştırın.
+3. Ekibimizden bir üyenin size OAT'nizin bağlantısını göndermesini bekleyin.
 4. OAT'nizi talep edin!
 
-OAT'leri talep etmek için sadece bireysel kontrolüne sahip olduğunuz cüzdanları kullanmalısınız. Bu işlemler için özel anahtarına sahip olmadığınız borsa hesaplarını ya da başka hesapları kullanmayın, çünkü bunlar OAT'lerinize erişmenize ve onları yönetmenize izin vermez.
-
-## GitPOAP'unuzu talep edin {#claim-gitpoap}
+OAT'leri talep etmek için yalnızca kişisel saklama cüzdanlarını kullanmalısınız. Borsa hesaplarını veya özel anahtarlarına sahip olmadığınız diğer hesapları kullanmayın, çünkü bunlar OAT'lerinize erişmenize ve onları yönetmenize izin vermez.
 
-GitPOAP ayrıca birleştirilmiş katkınızı otomatik olarak tanıyacak ve kendi platformunuzda ayrı ve eşsiz katkıda bulunan POAP'ı basmanıza da olanak tanıyacaktır!
+## GitPOAP'ınızı Talep Edin {#claim-gitpoap}
 
+GitPOAP ayrıca birleştirilmiş katkınızı otomatik olarak tanıyacak ve kendi platformlarında size özel, benzersiz bir katkıda bulunan POAP'ı basmanıza olanak tanıyacaktır!
 
-### Nasıl talep edilir? {#how-to-claim}
+### Nasıl Talep Edilir {#how-to-claim}
 
-1. [GitPOAP](https://www.gitpoap.io)'u ziyaret edin.
-2. Oturum açma seçeneği ile cüzdanınızla veya e-postanızla bağlanın.
-3. Uygun olup olmadığınızı kontrol etmek için GitHub kullanıcı adınızı, ETH adresinizi, ENS isimlerinizi ya da herhangi bir GitPOAP'u aratın.
-4. Eğer GitHub hesabınız uygunsa, bir GitPOAP basabilirsiniz!
+1. [GitPOAP](https://www.gitpoap.io) adresini ziyaret edin.
+2. Giriş yapma seçeneği aracılığıyla cüzdanınızla ve hatta e-postanızla bağlanın.
+3. Uygun olup olmadığınızı kontrol etmek için GitHub kullanıcı adınızı, ETH adresinizi, ENS adlarınızı veya herhangi bir GitPOAP'u arayın.
+4. GitHub hesabınız uygunsa bir GitPOAP basabilirsiniz!
 
 ## Katkıda Bulunanlar {#contributors}
 

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 title: Test ekleme
-description: Ethereum.org'a test eklerken kullandığımız politika
+description: "Ethereum.org'a test eklerken kullandığımız politika"
 lang: tr
 ---
 
-# Testler {#quizzes}
+# Sınavlar {#quizzes}
 
 Testler, kullanıcıların az önce okudukları sayfanın içeriğini anlayıp anlamadıklarını görmek için kendilerini sınama fırsatlarıdır. Sorular, yalnızca ilgili sayfadaki içeriğe bağlı olmalı ve sayfada yer almayan bilgiler hakkında olmamalıdır.
 
@@ -19,7 +19,7 @@ Mevcut testlerin bazı örnekleri burada bulunabilir:
 
 ## Öğrenme testi ekleme
 
-Kendisi için öğrenme testi oluşturulmamış bir sayfa varsa lütfen söz konusu sayfa için [yeni bir konu açın](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=&template=suggest_quiz.yaml).
+Henüz öğrenme sınavı oluşturulmamış bir sayfa varsa, lütfen bunun için [bir konu açın](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=&template=suggest_quiz.yaml).
 
 Lütfen aşağıdaki bilgileri sağlayın:
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Lütfen aşağıdaki bilgileri sağlayın:
 
 ## Test sorusu ekleme
 
-Bir test için soru bankasına eklemek istediğiniz bir soru varsa lütfen [bir konu açın](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=&template=suggest_quiz.yaml) ve aşağıdaki bilgileri sağlayın:
+Bir sınava ait soru bankasına eklemek istediğiniz bir soru varsa, lütfen [bir konu açın](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=&template=suggest_quiz.yaml) ve aşağıdaki bilgileri sağlayın:
 
 - Test sorusu eklemek istediğiniz sayfa
 - Her bir soru için aşağıdaki bilgileri sağlayın:
@@ -43,7 +43,7 @@ Bir test için soru bankasına eklemek istediğiniz bir soru varsa lütfen [bir
 
 ## Test sorusunu güncelleme
 
-Bir test için soru bankasında güncellemek istediğiniz bir soru varsa lütfen [bir konu açın](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=&template=suggest_quiz.yaml) ve aşağıdaki bilgileri sağlayın:
+Bir sınava ait soru bankasında güncellemek istediğiniz bir soru varsa, lütfen [bir konu açın](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=&template=suggest_quiz.yaml) ve aşağıdaki bilgileri sağlayın:
 
 - Test sorusunu güncellemek istediğiniz sayfa
 - Güncellenmesini istediğiniz her soru için aşağıdaki bilgileri sağlayın:
@@ -55,7 +55,7 @@ Bir test için soru bankasında güncellemek istediğiniz bir soru varsa lütfen
 
 ## Test sorusunu kaldırma
 
-Bir soru için içerik artık sayfada yer almıyorsa ve sorunun kaldırılması gerekiyorsa lütfen soruyu kaldırmak için [bir konu açın](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=&template=suggest_quiz.yaml) ve aşağıdaki bilgileri sağlayın:
+Bir soruya ait içerik artık sayfada yer almıyorsa ve sorunun kaldırılması gerekiyorsa, lütfen soruyu kaldırmak için [bir konu açın](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=&template=suggest_quiz.yaml) ve aşağıdaki bilgileri sağlayın:
 
 - Test sorusunu silmek istediğiniz sayfa
 - Silmek istediğiniz soru