i18n(de): automated Crowdin translation import (part 13 of 13)

src/intl/de/page-history.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "page-history-slot-number": "Slot-Nummer",
   "page-history-block-number": "Blocknummer",
-  "page-history-epoch-number": "Epoche-Nummer",
-  "page-history-ethereum-org-wayback": "ethereum.org in waybackmachine",
+  "page-history-epoch-number": "Epochennummer",
+  "page-history-ethereum-org-wayback": "ethereum.org auf waybackmachine",
   "page-history-eth-price": "ETH-Preis"
 }

src/intl/de/page-layer-2-learn.json

@@ -0,0 +1,55 @@
+{
+  "page-layer-2-learn-meta-title": "Was ist Layer 2? | ethereum.org",
+  "page-layer-2-learn-title": "Was ist Ebene 2?",
+  "page-layer-2-learn-description": "Skalierung von Ethereum für die Massenanwendung",
+  "page-layer-2-learn-button-1-label": "Was ist Ebene 2?",
+  "page-layer-2-learn-button-2-label": "Ebene 2 verwenden",
+  "page-layer-2-learn-what-is-layer-2-title": "Was ist Ebene 2?",
+  "page-layer-2-learn-what-is-layer-2-1": "Layer 2 (L2) ist ein Sammelbegriff, um bestimmte Skalierungslösungen für Ethereum zu beschreiben. <strong>Eine Layer 2 ist eine separate <a href=\"/glossary/#blockchain\">Blockchain</a>, die Ethereum erweitert und die Sicherheitsgarantien von Ethereum erbt</strong>.",
+  "page-layer-2-learn-what-is-layer-2-2": "Gehen wir nun etwas tiefer in die Materie ein. Dazu müssen wir zunächst die Ebene 1 (L1) erklären.",
+  "page-layer-2-learn-what-is-layer-1-title": "Was ist Ebene 1?",
+  "page-layer-2-learn-what-is-layer-1-1": "Layer-1-Blockchains, wie Ethereum und Bitcoin, sind die <strong>zugrundeliegende Basis, auf der Layer-2-Projekte aufbauen</strong>. Beispiele für Layer-2-Projekte sind <strong>Zero-Knowledge-Rollups</strong> und <strong>Optimistic Rollups</strong> auf Ethereum sowie das Lightning Network auf Bitcoin.",
+  "page-layer-2-learn-what-is-layer-1-2": "Ethereum fungiert auch als Datenverfügbarkeitsschicht (Data Availability Layer) für Layer-2-Lösungen, und wenn es Streitigkeiten über frühere Transaktionen gibt, werden die dafür benötigten Daten von Ethereum bereitgestellt.",
+  "page-layer-2-learn-layer-1-list-title": "Ethereum als Ebene 1 umfasst:",
+  "page-layer-2-learn-layer-1-list-1": "<strong>ein Netzwerk von Knoten-Betreibern</strong> zur Sicherung und Validierung des Netzwerks",
+  "page-layer-2-learn-layer-1-list-2": "<strong>ein Netzwerk von Blockproduzenten</strong>",
+  "page-layer-2-learn-layer-1-list-3": "<strong>die Blockchain</strong> selbst und der Verlauf der Transaktionsdaten",
+  "page-layer-2-learn-layer-1-list-4": "<strong>der Konsensmechanismus</strong> für das Netzwerk",
+  "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-title": "Warum brauchen wir Ebene 2?",
+  "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-1": "Die drei wünschenswerten Eigenschaften einer Blockchain sind Dezentralisierung, Sicherheit und Skalierbarkeit. Das Blockchain-Trilemma besagt, dass eine einfache Blockchain-Architektur nur zwei dieser drei Eigenschaften gleichzeitig erreichen kann. Wollen Sie eine sichere und dezentrale Blockchain? Dann müssen Sie Skalierbarkeit opfern. Hier kommen Layer-2-Netzwerke ins Spiel.",
+  "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-2": "Ethereum hat die derzeitige Kapazität des Netzwerks mit über 1 Million Transaktionen pro Tag erreicht, wobei jede dieser Transaktionen stark nachgefragt wird. Der Erfolg von Ethereum und die Nachfrage nach seiner Nutzung haben die Gaspreise erheblich steigen lassen. Daher hat auch der Bedarf an Skalierungslösungen seinen Höhepunkt erreicht.",
+  "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-scalability": "Skalierbarkeit",
+  "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-scalability-1": "Das Hauptziel der Skalierbarkeit ist es, die Transaktionsgeschwindigkeit (schnellere Endgültigkeit) und den Transaktionsdurchsatz (hohe Transaktionen pro Sekunde) zu erhöhen, ohne Dezentralisierung oder Sicherheit zu opfern.",
+  "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-scalability-2": "Die Ethereum-Community hat klar Stellung bezogen, dass sie weder Dezentralisierung noch Sicherheit opfern wird, um Skalierbarkeit zu erreichen. Bis Sharding implementiert ist, wird das Ethereum-Mainnet (Layer 1) nur etwa 15 Transaktionen pro Sekunde verarbeiten können. Bei hoher Nutzungsnachfrage führt dies zu Netzwerküberlastung, steigenden Transaktionsgebühren und schließt diejenigen von der Nutzung aus, die sich diese Gebühren nicht leisten können, bis die Gebühren wieder sinken. Hier kommen Layer-2-Lösungen ins Spiel, um Ethereum bereits heute zu skalieren.",
+  "page-layer-2-learn-layer2Cards-1-title": "Geringere Gebühren",
+  "page-layer-2-learn-layer2Cards-1-description": "Durch die Bündelung mehrerer Transaktionen zu einer einzigen Transaktion auf Layer 1 werden die Transaktionsgebühren massiv reduziert, wodurch Ethereum für alle zugänglicher wird.",
+  "page-layer-2-learn-layer2Cards-2-title": "Aufrechterhaltung der Sicherheit",
+  "page-layer-2-learn-layer2Cards-2-description": "Layer-2-Blockchains verrechnen ihre Transaktionen auf dem Ethereum-Mainnet, sodass Nutzer, die sie verwenden, von der Sicherheit des Ethereum-Netzwerks profitieren.",
+  "page-layer-2-learn-layer2Cards-3-title": "Erweiterung der Anwendungsmöglichkeiten",
+  "page-layer-2-learn-layer2Cards-3-description": "Dank des höheren Transaktionsdurchsatzes, geringerer Gebühren und neuer Technologien werden sich die Projekte auf neue und benutzerfreundlichere Anwendungen ausweiten.",
+  "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-title": "Wie funktioniert Layer 2?",
+  "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-1": "Wie oben erwähnt, ist Ebene 2 ein Sammelbegriff für Ethereum-Skalierungslösungen, die Transaktionen außerhalb der Ebene 1 von Ethereum verarbeiten, während sie gleichzeitig von der soliden dezentralen Sicherheit der Ebene 1 von Ethereum profitieren. Eine Ebene 2 ist eine eigenständige Blockchain, die Ethereum erweitert. Wie funktioniert das?",
+  "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-2": "Es gibt verschiedene Arten von Ebene 2, die jeweils ihre eigenen Kompromisse und Sicherheitsmodelle haben. Die Ebene 2-Lösungen nehmen die Transaktionslast von der Ebene 1 weg. Dadurch ist diese weniger überlastet und alles wird skalierbarer.",
+  "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-rollups-title": "Gruppierungen (Rollups)",
+  "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-rollups-1": "Rollups bündeln (oder „rollen“) Hunderte von Transaktionen zu einer einzigen Transaktion auf Layer 1. Dadurch verteilen sich die L1-Transaktionsgebühren auf alle im Rollup, was es für jeden Nutzer günstiger macht.",
+  "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-rollups-2": "Die Transaktionsdaten im Rollup werden an Layer 1 übermittelt, aber die Ausführung erfolgt separat durch den Rollup. Durch die Übermittlung von Transaktionsdaten an Layer 1 erben Rollups die Sicherheit von Ethereum. Sobald die Daten auf Layer 1 hochgeladen werden, kann eine Rollup-Transaktion nur noch rückgängig gemacht werden, wenn Ethereum rückgängig gemacht wird. Es gibt zwei verschiedene Ansätze für Rollups: Optimistic und Zero-Knowledge – sie unterscheiden sich vor allem darin, in welcher Form diese Transaktionsdaten an die L1 übermittelt werden.",
+  "page-layer-2-learn-rollupCards-optimistic-title": "Optimistische Gruppierungen (Optimistic Rollups)",
+  "page-layer-2-learn-rollupCards-optimistic-description": "Optimistic Rollups verwenden Fehlernachweise (Fault Proofs), bei denen Transaktionen als gültig angenommen werden, aber angefochten werden können, wenn eine ungültige Transaktion vermutet wird. Bei Verdacht auf eine ungültige Transaktion wird ein Fehlernachweis durchgeführt, um dies zu überprüfen.",
+  "page-layer-2-learn-rollupCards-optimistic-childSentence": "Weitere Informationen zu Optimistic-Rollups",
+  "page-layer-2-learn-rollupCards-zk-title": "Zero Knowledge Rollups",
+  "page-layer-2-learn-rollupCards-zk-description": "Zero-Knowledge-Rollups verwenden Gültigkeitsnachweise (Validity Proofs), bei denen Transaktionsberechnungen Off-Chain durchgeführt werden, und diese Daten dann zusammen mit einem Nachweis ihrer Gültigkeit an das Ethereum-Mainnet übermittelt werden.",
+  "page-layer-2-learn-rollupCards-zk-childSentence": "Mehr zu ZK-Rollups",
+  "page-layer-2-learn-dyor-title": "Eigenrecherche: Risiken von Layer 2",
+  "page-layer-2-learn-dyor-1": "Da Layer-2-Ketten ihre Sicherheit von Ethereum erben, sind sie in einer idealen Welt so sicher wie L1-Ethereum. Allerdings sind viele der <strong>Projekte noch jung und gewissermaßen experimentell</strong>. Nach Jahren der Forschung und Entwicklung gingen viele der L2-Technologien, die Ethereum skalieren sollen, 2021 live. Das bedeutet nicht, dass diese L2s nicht sicher sind, sondern nur, dass keine Layer-2-Lösung so erprobt ist wie das Ethereum-Mainnet. Führen Sie stets Ihre eigene Recherche durch und entscheiden Sie, ob Sie mit den damit verbundenen Risiken einverstanden sind.",
+  "page-layer-2-learn-dyor-2": "Für weitere Informationen zur Technologie, den Risiken und Vertrauensannahmen von Layer-2-Lösungen empfehlen wir L2BEAT, das einen umfassenden Risikobewertungsrahmen für jedes Projekt bietet.",
+  "page-layer-2-learn-dyor-link": "Wechsel zu L2BEAT",
+  "page-layer-2-learn-note-on-alt-l1-title": "Ein Hinweis zu alternativen L1s, Sidechains und Validiums",
+  "page-layer-2-learn-note-on-alt-l1-1": "Alternative Layer-1-Blockchains (Alt L1s) haben einen höheren Durchsatz und niedrigere Transaktionsgebühren als Ethereum. Diese Alt L1s mussten bei Sicherheit oder Dezentralisierung Kompromisse eingehen, um höhere Transaktionen pro Sekunde und niedrigere Gebühren zu erreichen. Die Ethereum-Community ist fest davon überzeugt, dass Layer-2-Skalierung der einzige Weg ist, das Skalierungstrilemma zu lösen und dabei dezentralisiert und sicher zu bleiben.",
+  "page-layer-2-learn-note-on-alt-l1-2": "Sidechains und Validiums sind Blockchains, die es ermöglichen, Vermögenswerte von einer Blockchain über eine kettenübergreifende Brücke auf eine andere zu übertragen und dort zu nutzen. Sidechains und Validiums verlaufen parallel zur Hauptkette und interagieren über kettenübergreifende Brücken mit der Hauptkette, beziehen aber ihre Sicherheit oder Datenverfügbarkeit nicht von der Hauptkette. Sie skalieren ähnlich wie Layer-2-Lösungen, haben jedoch andere Vertrauensannahmen. Sie bieten niedrigere Transaktionsgebühren und einen höheren Transaktionsdurchsatz. Mehr zu <a href=\"/developers/docs/scaling/sidechains\">Sidechains</a> und <a href=\"/developers/docs/scaling/validium\">Validiums</a>.",
+  "page-layer-2-learn-callout-1-title": "Was sind die Vorteile?",
+  "page-layer-2-learn-callout-1-description": "Erkunden Sie die praktischen Auswirkungen von Layer-2-Lösungen auf die Benutzererfahrung.",
+  "page-layer-2-learn-learn-more": "Mehr erfahren",
+  "page-layer-2-learn-callout-2-title": "Erkunden Sie unterschiedliche Netzwerke",
+  "page-layer-2-learn-callout-2-description": "Lernen Sie, wie sich die Netzwerke voneinander unterscheiden und wie weit sie in ihrer Entwicklung sind.",
+  "page-layer-2-learn-explore-networks": "Netzwerk erkunden"
+}

src/intl/de/page-layer-2-networks.json

@@ -0,0 +1,85 @@
+{
+  "page-layer-2-networks-hero-description": "Die heutige Nutzung von Ethereum bedeutet die Interaktion mit Hunderten von verschiedenen Netzwerken und Apps. Alle werden von Ethereum als grundlegendem Rückgrat unterstützt.",
+  "page-layer-2-networks-meta-title": "Ethereum Layer 2: Netzwerke erkunden",
+  "page-layer-2-networks-more-advanced-title": "Suchen Sie nach einem fortgeschritteneren Überblick?",
+  "page-layer-2-networks-more-advanced-descripton-1": "Viele der Projekte sind",
+  "page-layer-2-networks-more-advanced-descripton-2": "noch jung und etwas experimentell.",
+  "page-layer-2-networks-more-advanced-descripton-3": "Für weitere Informationen zur Technologie, den Risiken und Vertrauensannahmen dieser Netzwerke empfehlen wir L2BEAT, das einen umfassenden Risikobewertungsrahmen für jedes Projekt bietet, sowie growthepie für die allgemeine Datenanalyse.",
+  "page-layer-2-networks-more-advanced-link-1": "Besuchen Sie l2beat.com",
+  "page-layer-2-networks-more-advanced-link-2": "Besuchen Sie growthepie.com",
+  "page-layer-2-networks-callout-1-title": "Was sind die Vorteile?",
+  "page-layer-2-networks-callout-1-description": "Die Stärke und Sicherheit von Ethereum bieten eine Plattform, auf der andere Netzwerke aufbauen können.",
+  "page-layer-2-networks-callout-2-title": "Sind Sie an mehr Details interessiert?",
+  "page-layer-2-networks-callout-2-description": "Neugierig auf die Technologie und die Gründe für diesen Skalierungsansatz? Erfahren Sie mehr über die zugrunde liegenden Überlegungen und die verschiedenen technologischen Ansätze.",
+  "page-layer-2-networks-n/a-label": "N/V",
+  "page-layer-2-networks-n/a-description": "Nicht auf das Ethereum Mainnet anwendbar.",
+  "page-layer-2-networks-robust-label": "Robust",
+  "page-layer-2-networks-robust-description": "Vollständig dezentralisiertes und sicheres Netzwerk, das von keiner Einzelperson oder Gruppe, einschließlich seiner Ersteller, manipuliert oder gestoppt werden kann.\n\nDies ist ein Netzwerk, das die Vision von Ethereum der Dezentralisierung erfüllt.",
+  "page-layer-2-networks-maturing-label": "Reifend",
+  "page-layer-2-networks-maturing-description": "Ein Netzwerk, das sich im Übergang zur Dezentralisierung befindet. Eine Gruppe von Akteuren kann das Netzwerk in extremen Situationen möglicherweise noch anhalten.",
+  "page-layer-2-networks-developing-label": "In Entwicklung",
+  "page-layer-2-networks-developing-description": "Ein zentralisierter Betreiber betreibt das Netzwerk, fügt aber ausfallsichere Funktionen hinzu, um die Risiken der Zentralisierung zu verringern.",
+  "page-layer-2-networks-emerging-label": "Aufstrebend",
+  "page-layer-2-networks-emerging-description": "Ein zentralisierter Betreiber betreibt das Netzwerk. Die Daten sind auf Ethereum öffentlich einsehbar, um zu überprüfen, ob der Betreiber ehrlich ist.",
+  "page-layer-2-networks-network-maturity": "Netzwerkreife",
+  "page-layer-2-networks-network-maturity-with-colon": "Netzwerkreife:",
+  "page-layer-2-networks-network-maturity-description": "Betrachtet die Entwicklungsphase, die mit der Nutzung des Netzwerks verbundenen Risiken und die Größe des Ökosystems des Netzwerks.",
+  "page-layer-2-networks-summary-metric": "Dies ist eine zusammenfassende Metrik, die auf einer Risikoanalyse von",
+  "page-layer-2-networks-no-results-title": "Keine Ergebnisse",
+  "page-layer-2-networks-no-results-description": "Es gibt keine Netzwerke, die Ihren Kriterien entsprechen. Versuchen Sie, einige Filter hinzuzufügen.",
+  "page-layer-2-networks-reset-filters": "Filter zurücksetzen",
+  "page-layer-2-networks-age": "Alter",
+  "page-layer-2-networks-show-how-long": "Zeigt, wie lange das Netzwerk bereits in Betrieb ist.",
+  "page-layer-2-networks-data-from": "Daten von",
+  "page-layer-2-networks-period": ".",
+  "page-layer-2-networks-wallet-support": "Wallet-Support",
+  "page-layer-2-networks-how-many-wallet-support": "Gibt an, wie viele Wallet-Apps die Nutzung des Netzwerks unterstützen.",
+  "page-layer-2-networks-active-address": "Aktive Adressen",
+  "page-layer-2-networks-active-address-weekly": "Aktive Adressen (wöchentlich)",
+  "page-layer-2-networks-active-address-number": "Anzahl der aktiven Adressen im Netzwerk in den letzten 7 Tagen.",
+  "page-layer-2-networks-fee-token": "Gebühren-Token",
+  "page-layer-2-networks-token-used-to-pay": "Der Token, der zur Bezahlung von Transaktionen und zur Nutzung des Netzwerks verwendet wird.",
+  "page-layer-2-networks-network-usage": "Netzwerknutzung",
+  "page-layer-2-networks-network-usage-overview": "Ein Überblick über die Netzwerknutzung. Misst die Anzahl der Transaktionen in den jeweiligen Bereichen innerhalb der letzten 30 Tage.",
+  "page-layer-2-networks-no-data-available": "Keine Daten verfügbar",
+  "page-layer-2-networks-links": "Links",
+  "page-layer-2-networks-official-website": "Offizielle Website",
+  "page-layer-2-networks-risk-analysis": "Risikoanalyse",
+  "page-layer-2-networks-assessment-by-l2beat": "Bewertung durch L2BEAT",
+  "page-layer-2-networks-detailed-analytics": "Detaillierte Analysen",
+  "page-layer-2-networks-assessment-by-growthepie": "Bewertung durch growthepie",
+  "page-layer-2-networks-bridge-to": "Brücke zu",
+  "page-layer-2-networks-view-apps": "Apps ansehen",
+  "page-layer-2-networks-select-wallet": "Wallet auswählen",
+  "page-layer-2-networks-search-wallets": "Wallets suchen...",
+  "page-layer-2-networks-no-wallet-found": "Keine Wallets gefunden",
+  "page-layer-2-networks-robust-description-1": "Vollständig dezentralisiertes und sicheres Netzwerk, das von keiner Einzelperson oder Gruppe, einschließlich seiner Ersteller, manipuliert oder gestoppt werden kann.",
+  "page-layer-2-networks-robust-description-2": "Dies ist ein Netzwerk, das die Vision von Ethereum der Dezentralisierung erfüllt.",
+  "page-layer-2-networks-developing-description-1": "Ein einzelner Betreiber betreibt das Netzwerk mit öffentlicher Dateneinsicht zur Gewährleistung von Transparenz.",
+  "page-layer-2-networks-emerging-description-1": "Ein einzelner Betreiber betreibt das Netzwerk privat und arbeitet auf Transparenz hin.",
+  "page-layer-2-networks-networks-showing": "Angezeigte Netzwerke",
+  "page-layer-2-networks-market-share": "Marktanteil",
+  "page-layer-2-networks-market-share-description": "Gesamtwert, der in Treuhandverträgen auf Ethereum gesperrt ist.",
+  "page-layer-2-networks-avg-transaction-fee": "Durchschn. Transaktionsgebühr",
+  "page-layer-2-networks-transaction-fee": "Transaktionsgebühr",
+  "page-layer-2-networks-transaction-fee-description": "Die durchschnittlichen Transaktionskosten für Überweisungen, Swaps, Minting und andere Aktivitäten.",
+  "page-layer-2-networks-transaction-see-networks": "Netzwerke ansehen",
+  "page-layer-2-network-maturity-component-1": "Wir überprüfen den Fortschritt des Netzwerks in Richtung",
+  "page-layer-2-network-maturity-component-2": "Ausrichtung auf Ethereum",
+  "page-layer-2-network-maturity-component-3": "gesperrter Gesamtwert (TVL)",
+  "page-layer-2-network-maturity-component-4": "Zeit im Produktivbetrieb",
+  "page-layer-2-network-maturity-component-5": "und Risikoerwägungen",
+  "page-layer-2-network-maturity-component-6": "Diese Stufen helfen, die Entwicklung des Netzwerks zu verfolgen und bieten der Community eine standardisierte Möglichkeit, den Fortschritt zu bewerten.",
+  "page-layer-2-network-maturity-component-7": "Technischer Fortschritt allein reicht nicht aus, Nutzerakzeptanz und Alter sind ein wesentlicher Bestandteil der Gesamtstärke und Reife eines jeden Netzwerks.",
+  "page-layer-2-network-maturity-component-8": "Reife",
+  "page-layer-2-network-maturity-component-9": "Voraussetzungen",
+  "page-layer-2-network-maturity-component-10": "• Stufe 2",
+  "page-layer-2-network-maturity-component-11": "• Mindestens 1 Mrd. $ TVL",
+  "page-layer-2-network-maturity-component-12": "• Stufe 1",
+  "page-layer-2-network-maturity-component-13": "• Mindestens 150 Mio. $ TVL",
+  "page-layer-2-network-maturity-component-14": "• 6+ Monate im Produktivbetrieb",
+  "page-layer-2-network-maturity-component-15": "• Stufe 0",
+  "page-layer-2-network-maturity-component-16": "• Risikobewertung: 3/5 (L2beat)",
+  "page-layer-2-network-maturity-component-17": "• Risikobewertung: 2/5 (L2beat)",
+  "page-layer-2-network-maturity-component-18": "• Mindestens 150 Mio. $ TVL oder 6+ Monate im Produktivbetrieb"
+}