adt: update docstrings for IntervalTree.Insert and IntervalTree.find#20015

ahrtr merged 1 commit intoetcd-io:mainetcd-io/etcd:mainfrom

redwrasse:redwrasse/update-docs-ivt-splitsredwrasse/etcd:redwrasse/update-docs-ivt-splitsCopy head branch name to clipboard