tools/benchmark/README.md: Update installation as go get does not work#13027

ptabor merged 1 commit intoetcd-io:mainetcd-io/etcd:mainfrom

lilic:benchmark-readmelilic/etcd:benchmark-readmeCopy head branch name to clipboard