test: Ensure only one thread advances time, and enable simulated-time for hds_integration_test.#6541

lizan merged 6 commits intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

jmarantz:only-one-threadjmarantz/envoy:only-one-threadCopy head branch name to clipboard