test: add createApiForTest variant that doesnt require making a stats store.#5900

jmarantz merged 4 commits intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

jmarantz:default-stats-store-for-apijmarantz/envoy:default-stats-store-for-apiCopy head branch name to clipboard