bazel: document how to override a dependency#2818

mattklein123 merged 2 commits intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

lizan:override_repository_doclizan/envoy:override_repository_docCopy head branch name to clipboard