docs: Add remote_refuse and remote_reset in response code details#18132

jmarantz merged 1 commit intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/envoy:mainfrom

nak3:add-missing-detailCopy head branch name to clipboard