decompressor: fixing a bug for requests with added trailers#18055

mattklein123 merged 2 commits intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/envoy:mainfrom

alyssawilk:pinterestalyssawilk/envoy:pinterestCopy head branch name to clipboard