remove v2 support for hosts from logical_dns_cluster.cc#17023

ankatare wants to merge 2 commits intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/envoy:mainfrom

ankatare:remove_v2_hosts_logical_dns_clusterankatare/envoy:remove_v2_hosts_logical_dns_clusterCopy head branch name to clipboard