test: clean up upstream protocols#16467

alyssawilk merged 2 commits intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/envoy:mainfrom

alyssawilk:fake_upstreaalyssawilk/envoy:fake_upstreaCopy head branch name to clipboard