test: use simulated time for Envoy server in integration test#14144

mattklein123 merged 1 commit intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

akonradi:tsan-idle-timeout-flakeakonradi/envoy:tsan-idle-timeout-flakeCopy head branch name to clipboard