examples: Fix more deprecations/warnings in configs#13529

mattklein123 merged 3 commits intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

phlax:examples-more-deprecated-config-validationphlax/envoy:examples-more-deprecated-config-validationCopy head branch name to clipboard