stats: clear the stats storage before asserting the symbol table is empty.#10245

mattklein123 merged 3 commits intoenvoyproxy:masterenvoyproxy/envoy:masterfrom

jmarantz:prometheus-racejmarantz/envoy:prometheus-raceCopy head branch name to clipboard