envoyproxy · Augustyniak · Jul 5, 2022 · Jul 5, 2022 · Jul 5, 2022 · Jul 5, 2022
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ repos:
       exclude: 'experimental/swift/QUICStreamTest.swift'
     - id: mixed-line-ending
 - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-  rev: v1.16.0
+  rev: v2.1.0
   hooks:
     - id: codespell
-      args: [-L=uint, -L=keyserver]
+      args: [-L=uint, '-L=keyserver,inout']
diff --git a/docs/root/api/stats.rst b/docs/root/api/stats.rst
@@ -76,7 +76,7 @@ The count argument of ``increment`` is defaulted with a value of ``1``.
   // Swift
   counter.increment(count: 5)
 
-A ``Counter`` can be incremented with custom tags. To be concise, this doc shows examples of attching custom tagging for ``Counter`` on increment. Similar APIs are available for all metrics types to attach tags on metrics reporting.
+A ``Counter`` can be incremented with custom tags. To be concise, this doc shows examples of attaching custom tagging for ``Counter`` on increment. Similar APIs are available for all metrics types to attach tags on metrics reporting.
 
 **Example**::
 

diff --git a/docs/root/intro/version_history.rst b/docs/root/intro/version_history.rst
@@ -41,6 +41,7 @@ Features:
 - android: create simple persistent SharedPreferencesStore (:issue: `#2319 <2319>`)
 - iOS: A documentation archive is now included in the GitHub release artifact (:issue: `#2335 <2335>`)
 - api: improved C++ APIs compatibility with Java / Kotlin / Swift (:issue `#2362 <2362>`)
+- ci: bump codespell version to v2.1.0 (:issue `#2406 <2406>`)
 
 0.4.6 (April 26, 2022)
 ========================

diff --git a/library/java/org/chromium/net/CronetEngine.java b/library/java/org/chromium/net/CronetEngine.java
@@ -260,9 +260,10 @@ public Builder addPublicKeyPins(String hostName, Set<byte[]> pinsSha256,
      * for local trust anchors is highly discouraged since it may prohibit the app from
      * communicating with the pinned hosts. E.g., a user may want to send all traffic through an SSL
      * enabled proxy by changing the device proxy settings and adding the proxy certificate to the
-     * list of local trust anchor. Disabling the bypass will most likly prevent the app from sending
-     * any traffic to the pinned hosts. For more information see 'How does key pinning interact with
-     * local proxies and filters?' at https://www.chromium.org/Home/chromium-security/security-faq
+     * list of local trust anchor. Disabling the bypass will most likely prevent the app from
+     * sending any traffic to the pinned hosts. For more information see 'How does key pinning
+     * interact with local proxies and filters?' at
+     * https://www.chromium.org/Home/chromium-security/security-faq
      *
      * @param value {@code true} to enable the bypass, {@code false} to disable.
      * @return the builder to facilitate chaining.

diff --git a/test/python/unit/test_pre_build_engine.py b/test/python/unit/test_pre_build_engine.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # This module can't be tested normally
-# becuse it needs the Engine not to exist in the process
+# because it needs the Engine not to exist in the process
 # so each of the tests here are marked to be run
 # only in a particular instance of the test runner
 # and targets are specified in //library/python/...