tests: Adds an RTDS integration test for Envoy Mobile#2328

RyanTheOptimist merged 4 commits intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/envoy-mobile:mainfrom

abeyad:rtds_integration_testabeyad/envoy-mobile:rtds_integration_testCopy head branch name to clipboard