bazel: update rules_kotlin and rules_detekt#2227

keith wants to merge 3 commits intomainenvoyproxy/envoy-mobile:mainfrom

ks/bazel-update-rules_kotlin-and-rules_detektenvoyproxy/envoy-mobile:ks/bazel-update-rules_kotlin-and-rules_detektCopy head branch name to clipboard