Clarify platform-specific details for Viewport positioning#5715

lucasmerlin merged 4 commits intoemilk:masteremilk/egui:masterfrom

aspiringLich:viewport-position-docsaspiringLich/egui:viewport-position-docsCopy head branch name to clipboard