Update read marker when we go back in live#8306

yostyle merged 1 commit intodevelopelement-hq/element-android:developfrom

yostyle/fix_unread_markerelement-hq/element-android:yostyle/fix_unread_markerCopy head branch name to clipboard