[Form lib] Add documentation#97309

sebelga merged 8 commits intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

sebelga:docs/form-libsebelga/kibana:docs/form-libCopy head branch name to clipboard