[Logs + Metrics UI] Use getTraceURL for APM trace links
#52875
+4
−13
Merged