[Lens] Add some tests around document handling in dimension panel#42670

flash1293 merged 2 commits intoelastic:feature/lenselastic/kibana:feature/lensfrom

flash1293:lens/dimension-panel-testsflash1293/kibana:lens/dimension-panel-testsCopy head branch name to clipboard