[9.4] fix(zod): adopt upstream lazy-bind memory optimization (colinhacks/zod#5897) (#266343)#266401

gsoldevila merged 4 commits intoelastic:9.4elastic/kibana:9.4from

gsoldevila:backport/9.4/pr-266343gsoldevila/kibana:backport/9.4/pr-266343Copy head branch name to clipboard