[Inference] Update Feature Settings, External Inference doc links and UI text#265633

lcawl merged 9 commits into

elastic:mainelastic/kibana:mainfrom

lcawl:model-management-reviewlcawl/kibana:model-management-reviewCopy head branch name to clipboard