[9.4] [Entity Analytics] Fix toggle ignoring V2 store status when V1 experimental flag is disabled (#263918)#264111

kibanamachine merged 2 commits intoelastic:9.4elastic/kibana:9.4from

kibanamachine:backport/9.4/pr-263918kibanamachine/kibana:backport/9.4/pr-263918Copy head branch name to clipboard