[Metrics] Pod OTEL metrics table: review follow-ups from #259552#262708

rmyz merged 2 commits into

elastic:mainelastic/kibana:mainfrom

rmyz:refactor/pod-metrics-table-review-followups-259552rmyz/kibana:refactor/pod-metrics-table-review-followups-259552Copy head branch name to clipboard