[Fleet] Make var groups more generically usable#259213

Supplementing merged 6 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

Supplementing:make-var-groups-generically-usableSupplementing/kibana:make-var-groups-generically-usableCopy head branch name to clipboard