[Controls] Restore fallback to dataViewId stored explicitly in control state#255878

Zacqary merged 12 commits into

elastic:mainelastic/kibana:mainfrom

Zacqary:888-852-control-ref-fixZacqary/kibana:888-852-control-ref-fixCopy head branch name to clipboard