Skip to content

Change "Select color" option label back to just "Color"#248681

Merged
florent-leborgne merged 3 commits intoelastic:mainfrom
florent-leborgne:lens-rever-select-color-label
Jan 13, 2026
Merged

Change "Select color" option label back to just "Color"#248681
florent-leborgne merged 3 commits intoelastic:mainfrom
florent-leborgne:lens-rever-select-color-label

Conversation

@florent-leborgne
Copy link
Contributor

@florent-leborgne florent-leborgne commented Jan 12, 2026

Suggesting to change the name of the "Select color" option back to just Color as it was before to keep option labels aligned.

This one was the only one using imperative mood, which is odd, and just Color is perfectly clear IMO.
"Apply color to" is also using a verb but with regular present tense, not imperative mood, which sounds fine to me.

image

@florent-leborgne florent-leborgne requested a review from a team as a code owner January 12, 2026 14:54
@florent-leborgne florent-leborgne added Team:Visualizations Team label for Lens, elastic-charts, Graph, legacy editors (TSVB, Visualize, Timelion) t// release_note:skip Skip the PR/issue when compiling release notes docs backport:version Backport to applied version labels v9.3.0 labels Jan 12, 2026
@elasticmachine
Copy link
Contributor

Pinging @elastic/experience-docs (Team:Docs)

@elasticmachine
Copy link
Contributor

Pinging @elastic/kibana-visualizations (Team:Visualizations)

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I have a question related to the release notes.

We have made several changes to the Primary Metric editor across multiple PRs:

The most recent PRs modify things that were already changed in previous PRs.

In cases like this, is it ok to provide a single release note that summarizes the final state?

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yes, we can do that in two ways:

  • For 9.3 or earlier: Manually by editing the release notes PR, such as this one that will be reviewable later this week after we do a first pass of cleanup: [Docs] Kibana release notes for 9.3.0 #248511
  • For the future: you can mark PRs as release_note:skip and write up a small ## Release Note section in the most significant one that describes the final state.

…ic/dimension_editor.tsx

Co-authored-by: Maria Iriarte <106958839+mariairiartef@users.noreply.github.com>
Copy link
Contributor

@mariairiartef mariairiartef left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM

@elasticmachine
Copy link
Contributor

💚 Build Succeeded

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id before after diff
lens 1.9MB 1.9MB -14.0B

History

@florent-leborgne florent-leborgne merged commit 722c1ed into elastic:main Jan 13, 2026
13 checks passed
@kibanamachine
Copy link
Contributor

Starting backport for target branches: 9.3

https://github.com/elastic/kibana/actions/runs/20954765561

kibanamachine pushed a commit to kibanamachine/kibana that referenced this pull request Jan 13, 2026
Suggesting to change the name of the "Select color" option back to just
Color as it was before to keep option labels aligned.

This one was the only one using imperative mood, which is odd, and just
Color is perfectly clear IMO.
"Apply color to" is also using a verb but with regular present tense,
not imperative mood, which sounds fine to me.

<img width="347" height="352" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/d997cd88-dd17-48d1-8368-fcbab808c95c"
/>

---------

Co-authored-by: Maria Iriarte <106958839+mariairiartef@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit 722c1ed)
@kibanamachine
Copy link
Contributor

💚 All backports created successfully

Status Branch Result
9.3

Note: Successful backport PRs will be merged automatically after passing CI.

Questions ?

Please refer to the Backport tool documentation

kibanamachine added a commit that referenced this pull request Jan 13, 2026
… (#248820)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `9.3`:
- [Change "Select color" option label back to just "Color"
(#248681)](#248681)

<!--- Backport version: 9.6.6 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sorenlouv/backport)

<!--BACKPORT
[{"author":{"name":"florent-leborgne","email":"florent.leborgne@elastic.co"},"sourceCommit":{"committedDate":"2026-01-13T11:17:33Z","message":"Change
\"Select color\" option label back to just \"Color\"
(#248681)\n\nSuggesting to change the name of the \"Select color\"
option back to just\nColor as it was before to keep option labels
aligned.\n\nThis one was the only one using imperative mood, which is
odd, and just\nColor is perfectly clear IMO.\n\"Apply color to\" is also
using a verb but with regular present tense,\nnot imperative mood, which
sounds fine to me.\n\n<img width=\"347\" height=\"352\"
alt=\"image\"\nsrc=\"https://github.com/user-attachments/assets/d997cd88-dd17-48d1-8368-fcbab808c95c\"\n/>\n\n---------\n\nCo-authored-by:
Maria Iriarte
<106958839+mariairiartef@users.noreply.github.com>","sha":"722c1edadc107e877ee979d86289db676d010551","branchLabelMapping":{"^v9.4.0$":"main","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["Team:Docs","Team:Visualizations","release_note:skip","docs","backport:version","v9.3.0","v9.4.0"],"title":"Change
\"Select color\" option label back to just
\"Color\"","number":248681,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/248681","mergeCommit":{"message":"Change
\"Select color\" option label back to just \"Color\"
(#248681)\n\nSuggesting to change the name of the \"Select color\"
option back to just\nColor as it was before to keep option labels
aligned.\n\nThis one was the only one using imperative mood, which is
odd, and just\nColor is perfectly clear IMO.\n\"Apply color to\" is also
using a verb but with regular present tense,\nnot imperative mood, which
sounds fine to me.\n\n<img width=\"347\" height=\"352\"
alt=\"image\"\nsrc=\"https://github.com/user-attachments/assets/d997cd88-dd17-48d1-8368-fcbab808c95c\"\n/>\n\n---------\n\nCo-authored-by:
Maria Iriarte
<106958839+mariairiartef@users.noreply.github.com>","sha":"722c1edadc107e877ee979d86289db676d010551"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":["9.3"],"targetPullRequestStates":[{"branch":"9.3","label":"v9.3.0","branchLabelMappingKey":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"main","label":"v9.4.0","branchLabelMappingKey":"^v9.4.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/248681","number":248681,"mergeCommit":{"message":"Change
\"Select color\" option label back to just \"Color\"
(#248681)\n\nSuggesting to change the name of the \"Select color\"
option back to just\nColor as it was before to keep option labels
aligned.\n\nThis one was the only one using imperative mood, which is
odd, and just\nColor is perfectly clear IMO.\n\"Apply color to\" is also
using a verb but with regular present tense,\nnot imperative mood, which
sounds fine to me.\n\n<img width=\"347\" height=\"352\"
alt=\"image\"\nsrc=\"https://github.com/user-attachments/assets/d997cd88-dd17-48d1-8368-fcbab808c95c\"\n/>\n\n---------\n\nCo-authored-by:
Maria Iriarte
<106958839+mariairiartef@users.noreply.github.com>","sha":"722c1edadc107e877ee979d86289db676d010551"}}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: florent-leborgne <florent.leborgne@elastic.co>
Co-authored-by: Maria Iriarte <106958839+mariairiartef@users.noreply.github.com>
smith pushed a commit to smith/kibana that referenced this pull request Jan 16, 2026
Suggesting to change the name of the "Select color" option back to just
Color as it was before to keep option labels aligned.

This one was the only one using imperative mood, which is odd, and just
Color is perfectly clear IMO.
"Apply color to" is also using a verb but with regular present tense,
not imperative mood, which sounds fine to me.

<img width="347" height="352" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/d997cd88-dd17-48d1-8368-fcbab808c95c"
/>

---------

Co-authored-by: Maria Iriarte <106958839+mariairiartef@users.noreply.github.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

backport:version Backport to applied version labels docs release_note:skip Skip the PR/issue when compiling release notes Team:Docs Team:Visualizations Team label for Lens, elastic-charts, Graph, legacy editors (TSVB, Visualize, Timelion) t// v9.3.0 v9.4.0

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants