[9.2] [Cypress] Stop using checkA11y({ skipFailures: true }) and enforce strict accessibility validation (#237627)#240774

kibanamachine wants to merge 1 commit intoelastic:9.2elastic/kibana:9.2from

kibanamachine:backport/9.2/pr-237627kibanamachine/kibana:backport/9.2/pr-237627Copy head branch name to clipboard