[8.19] [ska] remove 'test-suites-xpack-observability' imports in x-pack/test (#226174)#226772

dmlemeshko merged 2 commits intoelastic:8.19elastic/kibana:8.19from

dmlemeshko:backport/8.19/pr-226174dmlemeshko/kibana:backport/8.19/pr-226174Copy head branch name to clipboard