[9.0] [Dashboard][Controls] Do not recommend adhoc dataviews (#225705)#226422

ThomThomson merged 2 commits intoelastic:9.0elastic/kibana:9.0from

ThomThomson:backport/9.0/pr-225705ThomThomson/kibana:backport/9.0/pr-225705Copy head branch name to clipboard