Convert usage of notify.error to toastNotifications.addDanger for string messages#22243

cjcenizal merged 2 commits intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

cjcenizal:notify-error-stringscjcenizal/kibana:notify-error-stringsCopy head branch name to clipboard