[A11y] Fix Files Flyout incorrect label announcement using VoiceOver#219615

paulinashakirova merged 6 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

paulinashakirova:a11y-files-flyout-aria-labelpaulinashakirova/kibana:a11y-files-flyout-aria-labelCopy head branch name to clipboard