[visualize] fix unsaved state when adding by-value visualize embeddable to dashboard#211264

nreese merged 3 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

nreese:issue_210125_followupnreese/kibana:issue_210125_followupCopy head branch name to clipboard