[8.18] [Custom threshold] Fix using data view runtime fields during rule execution for the custom threshold rule (#209133)#209253

kibanamachine merged 4 commits intoelastic:8.18elastic/kibana:8.18from

kibanamachine:backport/8.18/pr-209133kibanamachine/kibana:backport/8.18/pr-209133Copy head branch name to clipboard