[Observability Onboarding] Link all “Add data” buttons in observability to onboarding landing page#179459

thomheymann merged 2 commits intoelastic:feat/obs-onboarding-flowelastic/kibana:feat/obs-onboarding-flowfrom

thomheymann:178944-onboarding-linksthomheymann/kibana:178944-onboarding-linksCopy head branch name to clipboard