[feature] Implement Setting Categories in Advanced Settings in serverless

[clintandrewhall]

Summary

This PR follows #166460 by adding Category panels to the Form.

Notes

This PR is divided into several commits, the first few being prerequisite codemods. I recommend reviewing each commit separately, as the codemods might obscure the actual component work.

• e78586f - Make SettingType pre-defined to clean up references
  • This makes the SettingType optional, to clean up areas where the generic need not be specific.
• 80a9988 - [codemod] Make onFieldChange and onInputChange more distinct
  • The onChange handlers weren't very clear as you work your way up the component tree. This makes the implementation and usage easier to understand, (and easier to replace with state management).
• 5d0beff - [fix] Fix logged errors in form tests
  • This fixes some logged errors in the Form from Monaco and from some missing act and waitFor calls.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/platform-deployment-management (Team:Deployment Management)

[ElenaStoeva]

Great work @clintandrewhall! Thanks a lot for adding these fixes/improvements and the category component!

Tested the components in Storybook and everything looks good to me. Code changes also LGTM, I only left one minor comment.

[kibana-ci]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: d68dc53
• Storybooks Preview

Metrics [docs]

Public APIs missing comments

Total count of every public API that lacks a comment. Target amount is 0. Run node scripts/build_api_docs --plugin [yourplugin] --stats comments for more detailed information.

id	before	after	diff
@kbn/management-settings-components-field-category	-	3	+3
@kbn/management-settings-types	0	3	+3
@kbn/management-settings-utilities	2	6	+4
total			+10

Unknown metric groups

API count

id	before	after	diff
@kbn/management-settings-components-field-category	-	23	+23
@kbn/management-settings-components-field-row	26	23	-3
@kbn/management-settings-types	75	81	+6
@kbn/management-settings-utilities	50	54	+4
total			+30

History

• 💔 Build #163590 failed 79144d5
• 💛 Build #163243 was flaky cc71151
• 💚 Build #163220 succeeded e0d91a525080a1ff7e4ff6852f0e9fd89b0ee388
• 💔 Build #163157 failed 903250105d84ed77282d0e43d1c39dff1dc5217d
• 💔 Build #163146 failed 5dad39cedd4d7c02e80d18953e1ea4d6e6105674

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

cc @ElenaStoeva