[build/docker] Upgrade Ubuntu base image to 22.04#162282

jbudz merged 12 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

jbudz:build/docker-upgrade-ubuntujbudz/kibana:build/docker-upgrade-ubuntuCopy head branch name to clipboard