chore(NA): downgrades rules nodejs into v4.7.0

[mistic]

This PR reverts what was done at #129522 , #130051 and #130214 as we found a major performance decreasing when building without no cache.

[spalger]

LGTM, yarn kbn reset && yarn kbn bootstrap with a populated remote cache took 64 seconds.

info [bazel] INFO: Elapsed time: 64.299s, Critical Path: 8.51s
info [bazel] INFO: 945 processes: 658 remote cache hit, 280 internal, 7 darwin-sandbox.
info [bazel] INFO: Streaming build results to: https://app.buildbuddy.io/invocation/a5358f3e-22ff-492e-9f79-4bb33c1ae960

60mb downloaded, pretty reasonable (a couple cache misses on ARM macs are expected, but not causing any issues right now).

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-operations (Team:Operations)

[mistic]

Thanks for the the performance checks @spalger . @jbudz is testing this on Windows and after it we can merge it.

[kibana-ci]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: 03177cb
• Storybooks Preview
• Webpack Bundle Analyzer

Metrics [docs]

✅ unchanged

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

[jbudz]

Windows LGTM. Uncached reset took 15 minutes and 35 seconds. I'm thinking it's probably worth adding cache hits to CI metrics to unskew bootstrap times.

[kibanamachine]

💚 All backports created successfully

Status	Branch	Result
✅	8.2

Note: Successful backport PRs will be merged automatically after passing CI.

Questions ?

Please refer to the Backport tool documentation

[legrego]

For awareness, we've had to add a resolution to our package.json to force @bazel/typescript to use a newer version of protobufjs (#182424). We should remove this resolution once we're able to upgrade (or remove?) this dependency.