[canvas] Restore Workpad Title/button to Home; fix mounting behavior#103601

clintandrewhall merged 4 commits into

elastic:masterelastic/kibana:masterfrom

clintandrewhall:canvas/home-fixesclintandrewhall/kibana:canvas/home-fixesCopy head branch name to clipboard