[XY axis] Fixes filters not work for charts with percentage mode.#100456

Kuznietsov merged 2 commits intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

Kuznietsov:#99906Kuznietsov/kibana:#99906Copy head branch name to clipboard