[EuiFilePicker] Fix missing i18n for prompt text, improve filesSelected i18n#5063

cee-chen merged 4 commits intoelastic:masterelastic/eui:masterfrom

cee-chen:file-picker-i18ncee-chen/eui:file-picker-i18nCopy head branch name to clipboard