[docs] Fix image paths for docs-assembler#2464

mjwolf merged 2 commits into

elastic:mainelastic/ecs:mainfrom

colleenmcginnis:fix-images-when-assembledcolleenmcginnis/ecs:fix-images-when-assembledCopy head branch name to clipboard