[2.x] docs: update moved secret token link#430

bmorelli25 merged 1 commit intoelastic:2.xelastic/apm-agent-rum-js:2.xfrom

bmorelli25:moved-link-2.xbmorelli25/apm-agent-rum-js:moved-link-2.xCopy head branch name to clipboard