Add cmake check for ioclt prototype

[am11]

Fix #82161.

On some Unix-likes, such as linux with musl-libc and illumos, the second argument of ioctl is int request instead of unsigned long request.

Thanks to @uweigand for investigating what's going on: #76500 (comment).

FYI @Sapana-Khemkar @ayakael

[dotnet-issue-labeler]

I couldn't figure out the best area label to add to this PR. If you have write-permissions please help me learn by adding exactly one area label.

[ghost]

Tagging subscribers to this area: @dotnet/area-infrastructure-libraries
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

Fix #82161.

On some Unix-likes, such as linux with mul-libc and illumos, the second argument of ioctl is int request instead of unsigned long request.

Thanks to @uweigand for investigating what's going on: #76500 (comment).

FYI @Sapana-Khemkar @ayakael

Author:	am11
Assignees:	-
Labels:	area-Infrastructure-libraries
Milestone:	-

[am11]

linux-arm64 test failure is unrelated: #81123.

[janvorli]

LGTM, thank you!