[release/5.0] Add check for running under translation to mac installers#60771

mmitche merged 2 commits intodotnet:release/5.0dotnet/runtime:release/5.0from

ericstj:portTranslatedCheck-5.0ericstj/runtime:portTranslatedCheck-5.0Copy head branch name to clipboard