Rename ValueType-specific identifiers to reflect dual usage for ValueType and Attribute types#121610

MichalStrehovsky merged 3 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/rename-getfield-methodsdotnet/runtime:copilot/rename-getfield-methodsCopy head branch name to clipboard